Tous les articles par plastiquevallee

changer la langue général de windows

pour la modification général de la langue de Windows.

rechercher dans Windows: lpksetup.exe

(LPK = language package)

utiliser le fichier de langue souhaité télécharger sur:

http://www.gtkdb.de/index_37_2394.html

possibilité de récupérer fichier automatiquement en suivant la procédure (qui n’a pas fonctionné pour moi sous Windows 8, donc mise a jour vers Windows 8.1 avant une installation manuel

https://support.microsoft.com/fr-fr/kb/2607607

+AA

 

aA

aB

aC

aD

a

 

pour la modification de la langue de certain logiciel.

voir les variable d’environnement:

Clic droit Ordinateur –> Propriétés

Paramètres système avancés

Onglet Paramètres système avancés –> Variables d’environnements (tout en bas)

Sous Variables système, cliquer sur Nouvelle et remplir :

Nom : LANG

Valeur : FR

Valider par OK à chaque fenêtre.

http://gimptutoriel.blogspot.fr/2010/07/gimp-en-francais-ou-gimp-en-anglais.html

création d’un fichier de démarage automatique dans une langue ou l’autre

http://docs.gimp.org/2.6/fr/gimp-fire-up.html

utiliser un clavier azerty pour écrire les caractères chinois

IME_FR.ZIP
IME_FR.ZIP

j’ai utilisé un petit bout de programme qu’on trouve sur le net et qui modifie la base de registre au niveau du clavier qui est associé au logiciel windows qui permet d’écrire la chinois a partir du pinyin.

il a fonctionné pour moi sur Windows 7, 8 et 8.1

IME_FR

cela réalise la même chose que:

  1. Editer la base de registre (exécuter « regedit »)
  2. ouvrir :HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/Current_Control_Set/Control/Keyboard Layouts
  3. Remplacer kbdus.dll par kbd fr.dll dans les dossiers (kbdus = keyboard united states) :
    ‘00000404’, ‘00000804’, ‘E0010404’, ‘E0010804’, ‘E0020404’, ‘E0020804’, ‘E0030404’, ‘E0030804’, ‘E0040404’, ‘E0050404’, ‘E0050804’, ‘E0060404’, ‘E0070404’, ‘E0080404’, ‘E0090404’, ‘E00E0804’, ‘E01F0404’

Apprendre le Chinois mandarin

écrire les caractère chinois sans installer le clavier:

http://www.google.com/intl/zh-CN/inputtools/try/

ou http://www.google.com/transliterate/chinese

site en français

  • http://www.mementoslangues.fr (plein de fiche en vrac, le bazar-land du chinois)
  • http://mementoslangues.pagesperso-orange.fr/chinois.htm (idem mementoslangues.fr)
  • http://shibuqiao.fr ( sur le livre « c’est du chinois »)
  • http://www.cslpod.com (très bonne méthode, comme un livre, un peu plus fun, payant)
  • http://www.chinesetest.cn (pour les inscriptions pour le passage d’examen de chinois « Confucius et école supp »)
  • http://Quizlet.com (des centaines de fiche de vocabulaire flashcard…utiliser la fonction recherche)
  • http://fr.cntv.cn/ (chaine d’info chinoise en francais, rechercher les émissions de formation au chinois très bien faite comme « le chinois au pluriel »)
  • http://shtooka.net (liste de fichier audio prononciation des mots chinois)
  • http://oldshtooka.yojik.eu(liste de fichier audio prononciation des mots chinois)
  • https://global-exam.com/fr
  • http://maikeximu.com/jeu-hsk
  • http://www.chinwa.fr/
  • http://ramou.net/
  • https://fr.wikipedia.org/wiki/Grammaire_du_mandarin
  • http://parlezchinois.free.fr/
  • http://www.chine-nouvelle.com/methode/chinois
  • http://www.chine-nouvelle.com/club
  • http://expositions.bnf.fr/chine/index.htm
  • http://www.cndp.fr/planete-chinois/accueil.html
  • http://lechinois.com/default.htm
  • http://pages.videotron.ca/mrp/chinois/chinois.html

site en anglais

  • http://www.mdbg.net (principalement pour les caractère)
  • https://chinese.yabla.com (se que j’aurais aimé utilisé au début, payant, pas de ligne directrice)
  • http://resources.allsetlearning.com/
  • http://www.thechairmansbao.com (journal en chinois classé par niveau HSK avec dictionnaire intégré)
  • http://www.bbc.co.uk/languages/chinese/real_chinese/
  • http://lingua.mtsu.edu/chinese-computing/statistics/char/list.php?Which=MO
  • http://academics.wellesley.edu/Chinese/Chinese_Fables/index/index.html ( fable en chinois avec exercice)

site non trillé

  • http://cctv.cntv.cn/lm/lechinoisaupluriel/index.shtml


Sources: Quizlet fiches créées par automne

autre Quizlet: http://dragonchinois.blogspot.fr/2011/05/hsk-niveau-1-et-2-quiz-de-vocabulaire.html
http://www.ici-chine.com/cours_chinois

grammaire

utiliser un navigateur avec traduction des sinogrammes.

ajouter translate.google.fr et le site Yantai.fr à votre barre des favoris

cette page contient le pinyin, mais je vous conseil d’utiliser la page sans pinyin.

Je suis Chinois 我是中国人

Wǒ shì zhōngguó rén

 

négation de yǒu 有(avoir) avec Méi 没

Je ne ai pas d’argent 我 没有 钱

Wǒ méiyǒu qián

 

tout, tous

都 + V / 都 + Adj.

Nous vivons tous dans Shanghai  我们 都 住 在 上海

Wǒmen dōu zhù zài shànghǎi

 

aussi 也 Yě

也 + Verb / 也 + Adj.

Hier (il a fait)très froid, aujourd’hui (il fait) aussi très froid 昨天 很 冷,今天 也 很 冷

zuótiān hěn lěng, jīntiān yě hěn lěng